Celebro haber encontrado vuestro blog, al que pretendo dedicar tiempo en adelante. Hace unos días escribí una entrada en mi propio blog sobre Marc Bloch, y he incorporado el enlace de descarga que ofrecéis, con lo que creo que ha mejorado mucho: gracias. Una pequeña apostilla: sé que esta última versión en español es más valiosa y precisa, gracias al aparato crítico. Pero sigo prefiriendo la primera traducción que hizo Max Aub en el exilio mexicano, más agradable de leer (deliciosa). Un cordial saludo desde España, Jesús
Celebro haber encontrado vuestro blog, al que pretendo dedicar tiempo en adelante.
ResponderEliminarHace unos días escribí una entrada en mi propio blog sobre Marc Bloch, y he incorporado el enlace de descarga que ofrecéis, con lo que creo que ha mejorado mucho: gracias.
Una pequeña apostilla: sé que esta última versión en español es más valiosa y precisa, gracias al aparato crítico. Pero sigo prefiriendo la primera traducción que hizo Max Aub en el exilio mexicano, más agradable de leer (deliciosa).
Un cordial saludo desde España,
Jesús